

EZB-Umfrage läuft noch bis zum 21. September 2026
Die Europäische Zentralbank arbeitet an einer neuen Euro-Banknotenserie. Zur Auswahl stehen zehn Designentwürfe zu den Themen „Europäische Kultur“ und „Flüsse und Vögel“. Diese Seite zeigt alle Entwürfe mit allen Stückelungen, jeweils Vorder- und Rückseite, gemeinsam in einer Übersicht. Zum Zoomen mit der Maus über eine Note fahren, ein Klick öffnet die Großansicht.
Das Design lässt sich als Reflexion darüber erklären, wie Kultur entsteht. Die Augen stehen für Beobachtung, Wahrnehmung und Reflexion, während der Mund Ausdruck, Dialog und Austausch symbolisiert. Durch die Hervorhebung dieser Elemente gehen die Porträts über die individuelle Identität hinaus und verweisen auf eine gemeinsame menschliche Fähigkeit zum kulturellen Schaffen. Auf der Rückseite zeigen zeitgenössische Kulturräume, wie Menschen unterschiedlicher Herkunft und unterschiedlichen Alters zusammenkommen und interagieren. Zusammen verbinden beide Seiten individuelle Wahrnehmung und individuellen Ausdruck mit kollektivem Austausch und laden die Öffentlichkeit dazu ein, die Banknoten als Sinnbild von Kultur als lebendigen, gemeinsamen Prozess zu betrachten.
Die Banknotenserie „Flüsse und Vögel“ vermittelt ihr Konzept durch einen direkten Zusammenhang zwischen visuellen Elementen und ihrer Bedeutung. Jede Banknote zeigt eine bestimmte Vogelart in Bezug zu ihrem Lebensraum und verbindet biologische Vielfalt mit europäischen Landschaften. Horizontale Balkenstrukturen übertragen den charakteristischen Ruf jedes Vogels in eine visuelle Form, während eine vertikale Skala dessen Fluggeschwindigkeit anzeigt und so eine intuitive Erfassung der Informationen ermöglicht. Detaillierte Angaben auf der Vorderseite ordnen die jeweilige Art zusätzlich ein. Auf der Rückseite stellen EU-Gebäude und eine Landkarte Europas eine Verbindung zwischen der natürlichen Umgebung und der gemeinsamen kulturellen Identität her.
Das Design erzählt eine einfache Geschichte: Europa ist ein gemeinsamer Kulturraum. Jede Banknote ist aufgrund ihrer dominierenden Farbe und ihres eigenen zentralen Motivs sofort erkennbar; jede zeigt eine Persönlichkeit, deren Leben und Werk die Europäer über Jahrhunderte hinweg miteinander verbinden. Die Rückseite vereint eine Landkarte Europas, die leicht von den Sternbildern überlagert wird, die Reisende lange Zeit geleitet haben, mit einer aktuellen Szene des Kulturraums, den die Banknote abbildet – darstellende Künste, Musik, Schulen, Bibliotheken, Museen und öffentliche Plätze. Menschen werden ohne spezifische Merkmale dargestellt, damit die Bürgerinnen und Bürger sich in ihnen wiedererkennen können.
Sechs Vögel sind in abstrakten Landschaften zu sehen, die mit der stetigen Reise eines Flusses verbunden sind, von einer Bergquelle hin zu einem stürmischen Meer. Licht begleitet diesen Verlauf und entfaltet sich von einer sanften Präsenz zu einer dynamischen, durchdringenden Kraft mit symbolischer Resonanz. Die Szenen laden zu einer eingehenden Betrachtung ein und versetzen den Betrachter in die Position eines Vogelbeobachters, der Spuren jeder einzelnen Art sammelt. Auf der Rückseite werden die EU-Institutionen durch Handgesten und ein sich wandelndes, stoffartiges Geflecht dargestellt. Hände halten, stabilisieren, richten aus und gestikulieren, was eine Zusammenarbeit in Aktion nahelegt, während von allen Gebäuden ein Leuchten auf das gesamte EU-Gebiet ausgeht.
Der kommunikative Ansatz stellt den universellen Wert des Wirkens der jeweiligen Person in den Vordergrund und nicht ihre Persönlichkeit. Der Kreis und die Symbole fungieren als visuelle Botschaft, die für einen intellektuellen Raum steht. Dieser Raum vermittelt dem Betrachter eine unmittelbare visuelle Vertrautheit. Gleichzeitig verweisen symbolische Details subtil auf eine tiefergehende konzeptionelle Interpretation. So vermittelt das Design, dass der Beitrag der einzelnen Menschen trotz ihrer Vielfalt eine gemeinsame Inspirationsquelle darstellt und ein Mittel ist, um uns mit vertrauten, sich jedoch ständig wandelnden kulturellen Werten wiederzuverbinden.
Das Design soll das offizielle Motto der EU – „In Vielfalt geeint“ – veranschaulichen. Europa ist durch eine reiche gemeinsame Kulturgeschichte und ein kulturelles Erbe vereint, die durch die Porträts ikonischer europäischer Persönlichkeiten dargestellt werden. Es ist vereint durch gemeinsame Werte und ein Zugehörigkeitsgefühl, das durch die Vielfalt kultureller Identitäten gestärkt wird. Diese Vielfalt wird in einer Collage aus zahlreichen Formen und Oberflächenstrukturen visualisiert, die zusammen ein neues Ganzes schaffen, das diese verschiedenen Elemente verbindet. Die Collage bildet den Hintergrund der handgezeichneten Porträts und der Darstellungen gemeinsamer Kulturräume als konkrete Ausdrucksformen dieser Ideen.
Ein einnehmender Blick trifft den Betrachter aus der Mitte der Banknote. In ihr verdichten sich ein Vorschlag, eine Idee und ein Dialog zwischen denjenigen Menschen, die unsere kulturelle Identität geformt haben, und denjenigen von uns, die Europa zu einem Ort von Vordenkern machen und den Geist dieser Persönlichkeiten in unserem Alltag lebendig halten. Eine dominierende, einheitliche und wiedererkennbare Farbe trifft auf ein lineares Muster, das für eine gemeinsame Textur sorgt, innerhalb einer Struktur, die das Ganze zusammenhält. Wenn wir die Banknoten horizontal drehen, erkennen wir vier vertikale Blöcke, die jeweils durch einen Buchstaben inspiriert sind: „E“, „U“, „R“ und „O“.
Wasser fließt. Es bildet die Grundlage allen Lebens, prägt unsere Umwelt und schafft die Lebensräume für die vielfältige Vogelwelt Europas, die auf den Banknoten abgebildet ist. Darüber hinaus kann Wasser viele Eigenschaften annehmen, wie etwa Ausgeglichenheit oder Beständigkeit. Die Verwendung dieser Eigenschaften als Analogien für die EU-Institutionen schafft Vertrauen und ein Verständnis für ihre Funktionen. Ein Tropfen mag vernachlässigbar erscheinen, aber über Jahrhunderte hinweg ist ein Strom stark genug, um Gebirgszüge zu formen. Ein einzelner Mensch mag unbedeutend erscheinen, aber Millionen von Menschen, die ein gemeinsames Ziel eint, sind widerstandsfähig und stark. In diesem Sinne ist Wasser eine treffende Analogie für die EU.
Vom Flügelschlag eines Vogels bis zum Strom der Flüsse – Bewegung steht im Mittelpunkt dieses Entwurfs. Sie soll sowohl die Dynamik der EU als auch die materiellen und immateriellen Ströme verkörpern, die ihr Gebiet durchziehen. Als wahrer Botschafter symbolisiert der Vogel – der auf der Vorderseite allein und auf der Rückseite als Schwarm zu sehen ist – das Zwiegespräch und die gegenseitige Abhängigkeit zwischen unseren Gesellschaften und der Natur. Von der Quelle eines Flusses bis zum Ozean offenbart der Flug des Vogels die Landschaft, die er durchquert, durch das Zusammenspiel zweier Muster – eines mit Filzstift handgezeichnet und das andere vektorbasiert –, die Zusammenhalt durch Vielfalt verkörpern.
Diese Euro-Banknotenserie erzählt eine visuelle Geschichte der europäischen Flüsse, von ihrer Quelle in den Bergen bis zu ihrer Mündung ins Meer. Die Hauptdarsteller sind die europäischen Vögel in ihren natürlichen Lebensräumen. Je höher die Stückelung der Banknoten, desto stärker nähern sich die Abbildungen dem Meer. Die Sicherheitsfolien zeigen jeweils einen Abschnitt eines Flusses mit dem dazugehörigen Vogel. Sie dienen als Infografik, die in das erzählerische Konzept der Banknotenserie einführt. Selbst die EU-Gebäude auf der Rückseite der Banknoten verschmelzen mit dem Flügel des jeweiligen Vogels auf der Vorderseite. Die EZB stellte Vorgaben für das Design bereit, doch die daraus entstandenen Entwürfe beruhen allein auf der schöpferischen Interpretation der Künstler. Die EZB übernimmt keine Verantwortung dafür, welche Elemente in den ausgewählten Entwürfen enthalten sind oder ob die dargestellten Elemente in der abgebildeten Form auf den endgültigen Banknoten erscheinen werden.
Sagen Sie es der EZB: In der offiziellen Umfrage können Sie die Entwürfe bewerten und Ihre Favoriten auswählen. Die Umfrage läuft noch bis zum 21. September 2026.